Noticias de La Alhambra

Los dibujos prohibidos de la Alhambra

There are no translations available.

excavacion2En 1959, durante la restauración del Salón de Embajadores del Palacio de Comares de la Alhambra, aparecieron unas pinturas a las que se dio poca importancia detrás de las piezas de madera que recubren el techo. Aquella vez se pensó que se trataba de una anécdota o que aquellos motivos florales habían sido realizados para que los artesanos supieran el orden de las piezas.

Hace unos meses, los restauradores del monumento se llevaron una nueva sorpresa. Durante su trabajo en el Mirador de Lindaraja, al descolgar la madera y la yesería, encontraron una colección de más de 80 dibujos que fueron realizados por los artesanos que trabajaron en la decoración del palacio nazarí. "La Alhambra ha sido muy restaurada, ha sufrido muchos cambios. Sin embargo, esos dibujos han permanecido ocultos y se encuentran en su estado original, son totalmente auténticos, lo que los hace muy valiosos", explicó la directora del Patronato de la Alhambra y el Generalife, María del Mar Villafranca.

Los dibujos son de muy diversos tipos y sus pigmentos son originales y nunca han sido retocados. Vegetales, animales fantásticos, versículos del Corán que están pendientes de ser traducidos, instrucciones de montaje para los artesanos... y una auténtica joya para los estudiosos del arte nazarí. En el reverso de una estrella del alfarje ataujerado del Patio de los Leones ha aparecido la figura de un hombre con barba blanca y turbante. Se trata de una figura antropomorfa. La cabeza se encuentra sobre un cuerpo de animal que podría tratarse de un perro o de un gato. El trazo es perfecto y la imagen puede contemplarse como si hubiera sido hecha ayer, sin haberse visto afectada por la humedad de siglos que sí ha mermado la madera del conjunto.

Read more...

Siza abrirá una nueva puerta en la Alhambra

There are no translations available.

Alvaro_SizaPocos arquitectos se atreverían a intervenir y dejar su huella en una joya del arte musulmán como la Alhambra. El reto que tiene entre manos Álvaro Siza Vieira (Oporto, 1933) es, ni más ni menos, el diseño del nuevo edificio de acceso al recinto nazarí, construido en su mayor parte en el siglo XIV por la última dinastía del reino de Granada. "Acepté porque era un trabajo muy estimulante, incluso por las dificultades que entraña", explica el arquitecto portugués, que visitó el recinto por primera vez de niño, en un viaje a España con sus padres. "Luego regresé varias veces, algunas de ellas con grandes conocedores de la Alhambra, que me han permitido empaparme de su historia".

Cada proyecto es un desafío, pero éste es mítico, dice Álvaro Siza, que hasta el mes pasado era el único portugués que había obtenido el Premio Pritzker (1992), considerado el Nobel de Arquitectura. El 29 de marzo, Eduardo Souto de Moura (Oporto, 1952) obtuvo el mismo galardón. Este reconocimiento une más a los dos grandes arquitectos de Portugal, que tienen sus respectivos estudios en el mismo edificio en Oporto, diseñado por Siza, con una vista espectacular al río Duero.

"En general soy reacio a participar en concursos para un proyecto, porque moviliza mucho a un taller y es problemático para el trabajo del día a día. En este caso no pensaba competir, pero el arquitecto Juan Domingo Santos, con quien había trabajado en una ocasión en Granada, me insistió mucho para que nos presentáramos juntos. Finalmente, me cautivó y convenció. No era difícil tratándose de la Alhambra. Es un gran reto". El jurado que escogió el proyecto de Siza y Santos está ahora a la espera de los dictámenes de las comisiones técnicas de la Alhambra. En junio arrancarán los trabajos del anteproyecto, que durarán un año. "Es un plazo realista porque se trata de un proyecto muy complejo y de gran responsabilidad".

Read more...

Un libro refleja la historia de la Alhambra a través de personajes que la habitaron

There are no translations available.

Robert_Irwin"La Alhambra", del escritor inglés Robert Irwin, acerca la historia del monumento a través de algunos de los personajes que la habitaron durante el siglo XIV, en la última etapa del reinado nazarí y de la presencia musulmana en la península.

Read more...

Piece of the month: The tile panel from the Mexuar room

Piece_may2011May’s museum piece of the month is the tile panel from the Mexuar. Every Saturday in May, from 12.00 noon onwards, as part of this free programme, organised by the Patronato de la Alhambra y Generalife, Gaspar Aranda, doctoral candidate in History of Art and M.A. in Museology, will reveal the peculiarities of this element of Nasrid decoration in Room V of the Museum of the Alhambra.

This large panel, originally part of a much larger wainscot, consists of a plasterwork frieze running along its upper part and a large ceramic pane decorated in the alicatado tiling technique, which involves small glazed tiles cut or moulded into different shapes and arranged into intricate geometric patterns, somewhat like a ceramic mosaic.

Read more...

Space of the month: Camino de Ronda (Parapet Walk) of the Alcazaba

Space_mayo2011The Alhambra is built on top of the hill of the Sabika. This location gives the monument a dual control: physical and symbolic, achieving a complete control over the territory and the defence of the area simultaneously. Its position makes of the Alhambra an independent and impregnable ensemble, especially from the strategic point of view. This feature starts already with the Alcazaba, which is the oldest part of the Monumental Complex.

Apart from having a military function, the Parapet Walk was also delimitating the urban structure of the citadel, once it went through the Puerta de las Armas (Gate of the Arms) it reached the interior of the Alhambra complex.

Read more...

More Articles...

Page 17 of 22

17
RSS Noticias de la Alhambra RSS Noticias de la Alhambra

Alhambra Regular

alhambra_fuente_leones_t

Join a Group - We left every day in the morning to visit the Alhambra and the Generalife.

Alhambra Private

alhambra_comares_t

If you prefer a private tour, this is your choice.

Alhambra Granada

paseos1
  Alhambra City

Discover Granada, know your neighborhood and all its monuments landmarks

Alhambra Entertainment

alhambra_otros_t
Combine the Alhambra

In addition to his visit to the Alhambra, enjoy a flamenco show, an Arab bath, ...

Alhambra Schools

alhambra_cenefa_t

The educational tour given by guide-educators will be adapted to the level of the students.

Más Noticias

  • 1
  • 2
  • 3
Piece of October: Oil Lamp of Manises

Piece of October: Oil Lamp of Manises

This October the Museum of the Alhambra will be presenting an oil lamp from Manises (Valencia). This was used for lighting and is therefore an excellent choice for this year,... Read more

16 Oct 2015 Hits:13596

Area of October: House of the Royal Street

Area of October: House of the Royal Stre

The Royal High Street was the principal axis of the Medina, around which the residential zone and the craftsmen's workshops, that were to the service of the nasrid court, were... Read more

14 Oct 2015 Hits:14460

Espacio Abril 2015. Mirador Romantico

Espacio Abril 2015. Mirador Romantico

DENOMINACIÓN: Mirador Romántico CRONOLOGÍA: El Mirador Romántico fue construido en 1836 por el administrador de la finca del Generalife D. Jaime Traverso, administrador de las posesiones de los Marqueses de... Read more

21 Apr 2015 Hits:13896

Alizar Tilework from the Queen´s Dressing-Room

Alizar Tilework from the Queen´s Dressin

 The Spanish term alizar, which derives from the Andalusian Arabic word issal meaning "low" or "bottom part", is normally used to refer to a tile or panel of tiles decorating... Read more

02 Mar 2015 Hits:14697

The Emperor’s chambers

The Emperor’s chambers

Office of the Emperor Emperor's Bedroom   Timetable: From 8:30 to 18:00. Tuesday, Wednesday, Thursday and Sunday. Access: Show general entrance ticket to the Monumental Ensemble of the Alhambra.Forum: Maximum 30 people at... Read more

02 Mar 2015 Hits:15243

Espacio de Junio 2014: Casa de la Calle Real

Espacio de Junio 2014: Casa de la Calle

La Calle Real Alta constituía el principal eje de la Medina, en torno al cual se disponía la zona residencial y los talleres de artesanos que estaban al servicio... Read more

05 Jun 2014 Hits:14764

Piece March 2014: Alizar Tilework from the Queen´s Dressing-Room

Piece March 2014: Alizar Tilework from t

The Spanish term alizar, which derives from the Andalusian Arabic word issal meaning "low" or "bottom part", is normally used to refer to a tile or panel of tiles decorating... Read more

06 Mar 2014 Hits:19042

Espacio Marzo 2014: El mirador romántico

Espacio Marzo 2014: El mirador romántico

Name: Romantic Viewpoint Period: The Romantic Viewpoint was built in 1836 by the administrator of the property of the Generalife, Mr Jaime Traverso, who was the administrator of the... Read more

06 Mar 2014 Hits:18931

The Nasrid column from the Alcaicería

The Nasrid column from the Alcaicería

The Alcaicería, one of the most important parts of the Nasrid Medina, was originally a silk market and continued to act as such until well into the 19th century,... Read more

20 Dec 2013 Hits:17430

Room of the Beds in the Bath os Comares

Room of the Beds in the Bath os Comares

The hamman or Comares Bath is one of the most significant spaces of the Alhambra, for being the only medieval Islamic Bath that has remained practically integrate around Occident. Known... Read more

20 Dec 2013 Hits:16852

Espacio Septiembre 2013: Torre de las Infantas

Espacio Septiembre 2013: Torre de las In

Denominación: Torre de las Infantas o Qalahurra nueva de Muhammad VII. Su denominación está unida al cuento de las tres princesas -Zaida, Zoraida y Zorahaida- que escribió Washington Irwing en... Read more

04 Sep 2013 Hits:18501

Espacio Agosto 2013: La casa nazarí

Espacio Agosto 2013: La casa nazarí

La Calle Real Alta constituía el principal eje de la Medina, en torno al cual se disponía la zona residencial y los talleres de artesanos que estaban al servicio de... Read more

09 Aug 2013 Hits:20037

Pieza de Agosto 2013: El brasero califal

Pieza de Agosto 2013: El brasero califal

Esta presentación tratará de desvelar todos los secretos de este apasionante brasero cuadrado de época califal, realizado en un sólo bloque pétreo. Veremos la importancia de la vida cotidiana... Read more

09 Aug 2013 Hits:19765

Los Capialzados del Patio del Palacio del Riyad Al-Said

Los Capialzados del Patio del Palacio de

En la Galería que recorre perimetralmente el Patio del Palacio del Riyad al-Said (Leones), encontramos, entre otros elementos ligneos, 14 capialzados, todos ellos dentro de las mismas 5 tipologías... Read more

17 Jul 2013 Hits:18844

El Patio de los Leones de la Alhambra, nominado al Gran Premio del Público de Europa Nostra

El Patio de los Leones de la Alhambra, n

El Patio de los Leones de la Alhambra es uno de los candidatos a Gran Premio Público en la próxima edición de los premios Europa Nostra, cuya entrega tendrá... Read more

13 May 2013 Hits:25356