La Alhambra brilla en el Jardín Botánico de Nueva York

There are no translations available.

alhambra Lo que empezó siendo un proyecto dedicado a los cítricos del Mediterráneo se ha convertido en la primera gran exposición sobre los jardines de la Alhambra en Nueva York. Durante tres meses, el Jardín Botánico de la ciudad brinda la posibilidad de saborear algunos elementos esenciales del monumento sin necesidad de viajar a Granada. Sobre todo, plantas y flores, pero también elementos decorativos emblemáticos, una interesante colección de grabados y fotografías conservadas en instituciones neoyorquinas, y hasta una selección de poemas de Federico García Lorca que serán leídos por autores estadounidenses e hispanos.

Con semejante homenaje, los comisarios de 'Spanish paradise: gardens of the Alhambra' pretenden atraer a miles de visitantes en la que va a ser la principal atracción de este bello espacio natural situado en el barrio del Bronx durante todo el verano. La exposición explorará las riquezas de espacios como los jardines del Generalife a través de una espectacular reinterpretación bajo las cúpulas acristaladas del gran invernadero situado a la entrada del Botánico.


Plantas, fuentes y elementos arquitectónicos aparecen combinados con gracias para iluminar la integración entre diseño y naturaleza tan presentes en el monumento árabe. Los creadores han huido de la copia aunque, cuando se atraviesa la superficie de casi 2.000 metros cuadrados dedicada a la muestra vegetal, buena parte de la esencia de la Alhambra está ahí, la mezcla de olores y colores dominando el recorrido.

Entre la variedad de especies que compiten a lo largo del paseo sobresale el romero, las lilas, las buganvillas, las palmeras. Tampoco faltan limoneros, cipreses o granados.

También se han creado una serie de rincones que ilustran algunas de las características más notables del complejo de la Alhambra. Por ejemplo, una pequeña balsa por la que fluye el agua para demostrar los sofisticados sistemas hidráulicos, una composición de arcos triples, una fuente. Todo para dar una idea precisa de «como los árabes supieron fusionar arquitectura, horticultura e ingeniería y crear un entorno que es a la vez tranquilo y placentero para los sentidos y completamente evocativo de lo que es la Alhambra», destaca el Jardín Botánico en la presentación del evento.

Washington Irving

En la galería dedicada al repaso histórico del monumento nazarí aparecen las primeras vistas topográficas de la ciudad de Granada con la estructura del palacio destacando en lo alto del paisaje. También se muestran las primeras vistas interiores que se conocen, como un grabado de 1665 atribuido al francés Louis Meunier. Luego hay meticulosas ilustraciones, parte de un libro publicado por el inglés Richard Twiss en 1775, que revela la percepción que se tenía en la sociedad británica de la arquitectura islámica a la que atribuyen una influencia decisiva en la construcción de sus propias catedrales góticas.

No podía ser de otro modo en tierras americanas y la exposición reserva un lugar privilegiado al escritor Washington Irving, para muchos el gran descubridor de la Alhambra para la modernidad. Un retrato suyo preside una completa sección en donde se recogen algunos de los pasajes más intensos de su paso por la ciudad, sus textos mágicos que inspiraron luego a tantos a hacer las maletas con la firme intensión de acampar a sus anchas bajo los arcos del monumento.

Fuente: ideal.es

RSS Noticias de la Alhambra RSS Noticias de la Alhambra

Alhambra Regular

alhambra_fuente_leones_t

Join a Group - We left every day in the morning to visit the Alhambra and the Generalife.

Alhambra Private

alhambra_comares_t

If you prefer a private tour, this is your choice.

Alhambra Granada

paseos1
  Alhambra City

Discover Granada, know your neighborhood and all its monuments landmarks

Alhambra Entertainment

alhambra_otros_t
Combine the Alhambra

In addition to his visit to the Alhambra, enjoy a flamenco show, an Arab bath, ...

Alhambra Schools

alhambra_cenefa_t

The educational tour given by guide-educators will be adapted to the level of the students.

Más Noticias

  • 1
  • 2
  • 3
Piece of October: Oil Lamp of Manises

Piece of October: Oil Lamp of Manises

This October the Museum of the Alhambra will be presenting an oil lamp from Manises (Valencia). This was used for lighting and is therefore an excellent choice for this year,... Read more

16 Oct 2015 Hits:3594

Area of October: House of the Royal Street

Area of October: House of the Royal Stre

The Royal High Street was the principal axis of the Medina, around which the residential zone and the craftsmen's workshops, that were to the service of the nasrid court, were... Read more

14 Oct 2015 Hits:4085

Espacio Abril 2015. Mirador Romantico

Espacio Abril 2015. Mirador Romantico

DENOMINACIÓN: Mirador Romántico CRONOLOGÍA: El Mirador Romántico fue construido en 1836 por el administrador de la finca del Generalife D. Jaime Traverso, administrador de las posesiones de los Marqueses de... Read more

21 Apr 2015 Hits:3066

Alizar Tilework from the Queen´s Dressing-Room

Alizar Tilework from the Queen´s Dressin

 The Spanish term alizar, which derives from the Andalusian Arabic word issal meaning "low" or "bottom part", is normally used to refer to a tile or panel of tiles decorating... Read more

02 Mar 2015 Hits:4176

The Emperor’s chambers

The Emperor’s chambers

Office of the Emperor Emperor's Bedroom   Timetable: From 8:30 to 18:00. Tuesday, Wednesday, Thursday and Sunday. Access: Show general entrance ticket to the Monumental Ensemble of the Alhambra.Forum: Maximum 30 people at... Read more

02 Mar 2015 Hits:4124

Espacio de Junio 2014: Casa de la Calle Real

Espacio de Junio 2014: Casa de la Calle

La Calle Real Alta constituía el principal eje de la Medina, en torno al cual se disponía la zona residencial y los talleres de artesanos que estaban al servicio... Read more

05 Jun 2014 Hits:4157

Piece March 2014: Alizar Tilework from the Queen´s Dressing-Room

Piece March 2014: Alizar Tilework from t

The Spanish term alizar, which derives from the Andalusian Arabic word issal meaning "low" or "bottom part", is normally used to refer to a tile or panel of tiles decorating... Read more

06 Mar 2014 Hits:8539

Espacio Marzo 2014: El mirador romántico

Espacio Marzo 2014: El mirador romántico

Name: Romantic Viewpoint Period: The Romantic Viewpoint was built in 1836 by the administrator of the property of the Generalife, Mr Jaime Traverso, who was the administrator of the... Read more

06 Mar 2014 Hits:8284

The Nasrid column from the Alcaicería

The Nasrid column from the Alcaicería

The Alcaicería, one of the most important parts of the Nasrid Medina, was originally a silk market and continued to act as such until well into the 19th century,... Read more

20 Dec 2013 Hits:5868

Room of the Beds in the Bath os Comares

Room of the Beds in the Bath os Comares

The hamman or Comares Bath is one of the most significant spaces of the Alhambra, for being the only medieval Islamic Bath that has remained practically integrate around Occident. Known... Read more

20 Dec 2013 Hits:5978

Espacio Septiembre 2013: Torre de las Infantas

Espacio Septiembre 2013: Torre de las In

Denominación: Torre de las Infantas o Qalahurra nueva de Muhammad VII. Su denominación está unida al cuento de las tres princesas -Zaida, Zoraida y Zorahaida- que escribió Washington Irwing en... Read more

04 Sep 2013 Hits:7673

Espacio Agosto 2013: La casa nazarí

Espacio Agosto 2013: La casa nazarí

La Calle Real Alta constituía el principal eje de la Medina, en torno al cual se disponía la zona residencial y los talleres de artesanos que estaban al servicio de... Read more

09 Aug 2013 Hits:9087

Pieza de Agosto 2013: El brasero califal

Pieza de Agosto 2013: El brasero califal

Esta presentación tratará de desvelar todos los secretos de este apasionante brasero cuadrado de época califal, realizado en un sólo bloque pétreo. Veremos la importancia de la vida cotidiana... Read more

09 Aug 2013 Hits:8832

Los Capialzados del Patio del Palacio del Riyad Al-Said

Los Capialzados del Patio del Palacio de

En la Galería que recorre perimetralmente el Patio del Palacio del Riyad al-Said (Leones), encontramos, entre otros elementos ligneos, 14 capialzados, todos ellos dentro de las mismas 5 tipologías... Read more

17 Jul 2013 Hits:7530

El Patio de los Leones de la Alhambra, nominado al Gran Premio del Público de Europa Nostra

El Patio de los Leones de la Alhambra, n

El Patio de los Leones de la Alhambra es uno de los candidatos a Gran Premio Público en la próxima edición de los premios Europa Nostra, cuya entrega tendrá... Read more

13 May 2013 Hits:12083

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de privacidad.

ACEPTAR