Español (spanish formal Internacional)English (United Kingdom)French (Fr)
alhambra_fuente_leones

The Alhambra and Generalife join a group.

alhambra_grupoJoin a group that goes out every day in the morning to visit the Alhambra and the Generalife, for only 45 €, includes: Tickets + Official Guide. Not only go out from Granada, but also from Seville, Malaga and the Sun Coast

  Book Now

alhambra_comares

“Hire a Private Guide just for you and your family or friends.

guia2 If you are looking for a private tour, where you do not want to share a visit to the Alhambra and the Generalife with people who do not know, is interested in hiring this type of tour.

Book Now
alhambra_cenefa

Visit to the Alhambra for Schools

alhambra_colegiosFor schools have a special program of visits with a clear pedagogic. Those responsible for these visits, other than official guides, have experience in teaching ...

Book Now
granada_tours

Meet and visit GRANADA OFFICIAL TOURIST GUIDE

visita_granadaGuided tours of the Royal Chapel, Cathedral, Corral del Carbon, Madrasa, Monasterio de la Cartuja, San Jerónimo, the district Albaincin, Sacromonte, its historic center ...

Book Now
granada_ocio

¿What else I can do in Granada?

ocio_granada2 Enjoy a night with Gypsy Zambra in a cave in the Sacromonte, relax in the Hamman Arab Baths, fly over Granada by plane, visit a winery or tour the route of olive oil.

Read More
alhambra_grupos

Visit Alhambra and Granada at the best price.

If travel agency or manage a group of travelers, tell us a tour services, accommodation, transport and other activities in Granada seeking to recruit, we will quote the best price.

Budget Request

Guided Tours

alhambra_guia

The best way to visit the Alhambra in Granada. Without doubt, in an escorted tour by an official guide.

Alhambra Guided Tours

What to do in the Alhambra and Granada?

ver_alhambra1  ver_alhambra2  ver_alhambra3
ver_alhambra4  ver_alhambra6  ver_alhambra5

Alhambra Guide

Visiting the Alhambra

Alhambra Information

alhambra_info The Alhambra and the Generalife is a large complex of monuments.
This guide will provide information to help you make your visit.
alhambra_fondo The bare Alhambra
Legends, Virtual Visit, Generalife, Events, Blog, News.

La Alhambra exhibe los leones restaurados antes de su ubicación definitiva

There are no translations available.

alhambra-leonesLos doce leones de la fuente que lleva su nombre en la Alhambra de Granada permanecerán expuestos hasta el 9 de enero en la Cripta del Palacio de Carlos V, después de haber pasado tres años en los talleres de restauración. La muestra "Leones, la restauración de un símbolo" permanecerá abierta al público mientras finalizan los trabajos de intervención arqueológica para trasladarlos definitivametne a su emplazamiento original en el palacio nazarí.

El visitante puede contemplar estas esculturas únicas junto a recreaciones virtuales, ubicadas en pequeñas capillas que rodean la cripta, sobre la transformación de la fuente, el león restaurado, el desmontaje y traslado de las figuras, el proceso de restauración y los poemas de la fuente. El recorrido de la exposición se realiza de forma circular y tiene un aforo máximo de sesenta personas, con un punto de lectura y otro de consulta informática en el que se puede consultar el poema de la epigrafía de la fuente, escrito por Ibn Zamrak.

Restauración extraordinaria

La directora del Patronato de la Alhambra y Generafile, María del Mar Villafranca, ha señalado que los leones "han pasado de estar a la UVI a estar en planta" ya que todavía son necesarios algunos trabajos sobre ellos, pero que el proyecto que comenzó en 2002 ha llegado ahora a "un momento histórico".

La actuación "es el resultado de más de cuarenta años de debate en torno al estado de la fuente", ha dicho Villafranca, quien ha explicado que ahora se debe trabajar en el sistema hidráulico de los leones, que además son surtidores de agua.

Ha asegurado que las figuras han ganado en valoración plástica y ha informado de que existen tres tipologías diferentes de leones -hay tres grupos de cuatro- porque no son iguales sino similares, aunque las conclusiones "aún no están completamente cerradas".

El consejero de Cultura, Paulino Plata, ha manifestado que el cambio en las esculturas "pone de manifiesto el extraordinario trabajo de los restauradores" en la actuación, que ha contado con un presupuesto de 1,2 millones de euros en la rehabilitación de las figuras, de la taza y en los trabajos de excavación en el patio.

Además, se han recuperado los doce versos que tiene la taza, ha afirmado Plata, quien ha asegurado que la exposición es una oportunidad única de observar los leones desde cerca, ya que el próximo año volverán a su lugar original en el patio.

Símbolo universal

La restauración de las doce figuras ha eliminado gruesas costras calcáreas que las recubrían, han detenido la invasión de elementos biológicos, ha consolidado roturas y ha permitido retirar elementos metálicos y adherencias muy perjudiciales como cemento. El Patio de los Leones y su fuente, núcleo central del conjunto de los Palacios Nazarís, es la imagen más conocida y simbólica del conjunto de la Alhambra. El transcurso del tiempo, los agentes atmosféricos y las reformas hechas habían deteriorado las figuras de la fuente, en la que se comenzó en 2006 un proceso de intervención integral de los elementos que componen el sistema hidráulico del patio: las pilas del suelo en las galerías y templetes, los canales, las doce esculturas, la taza, el surtidor y el cilindro de la base.

El Palacio de los Leones, llamado en los textos árabes del Riyad, se considera la etapa de máximo florecimiento del sultanato de Abú 'Abd Allah, Muhammad V (1354-59 y 1362-91).

Hotels

Destination
Check-in Date
calendar
Check-out Date
calendar
Hide advanced options

Stars

Type of Establishment
Hotel
Apartment
Hostel
House

Hotel Facilities
Parking
Wi-Fi
Fitness
Rooms / Facilities for Disabled
Family Rooms
Non-Smoking Rooms
Outdoor pool
Indoor Swimming Pool
Restaurant
Pets
Internet Services
Spa and wellness center
Transfers Airport

   

Audio Receptores